Scroll down for English translation…
Dans la continuité des activités du projet de réinsertion menées à Agboville, ICA Cote D’Ivoire avons dans ce mois de mai 2017 réalisé divers travaux dans les trois sous projets. Nous avons aussi reçu la visite de Madame Shizuyo notre collègue venue du ICA Japan pour apporter une fois de plus son soutien à travers une formation en Leadership.
Au niveau terrain les activités se déroulent normalement avec la mise en place des cultures de maïs dans le volet agroforesterie, les préparations des parcelles pour la culture du manioc et d’arbres. Tous les villages dont les parcelles sont prêtes ont reçu leurs semences de maïs et ont même fait les semis. Le nettoyage des champs déjà existant se poursuit dans pratiquement tous les villages.
En culture maraîchère, les bénéficiaires sont dans la dynamique de la préparation des parcelles devant servir à l’installation des cultures. Cette année particulièrement les villageois seront amenés faire des cultures qu’ils pourront utiliser les semences sur une longue période. Pour cette dernière année d’activité avec ses villages les bénéficiaires vont recevoir deux formations, une, en utilisation de compost et l’autre en formation aux méthodes et techniques de sélection et de conservation des semences maraîchères en plus de l’accompagnement permanent du technicien.
Conforment à la programmation de l’encadreur volet élevage, la construction des deux fermes de pondeuse dans les villages de n’gorankro et de Niamanzra 1 ont débutées avec aussi la réhabilitation des anciennes fermes de poulet de chair dans les villages de l’année 1. Le deuxième texte pour l’utilisation l’incubateur nous donné un résultat de 51% de taux d’éclosion. Malgré que nous n’ayons pas encore atteint le taux de 80%, nous pouvons dire que notre staff technique commence à mieux connaître le fonctionnement de cet incubateur.
L’action qui a plus marquée ce mois de mai est la visite de madame Shizuyo en Côte d’Ivoire du 20 mai au 01 juin 2017. Au cours de cette chaleureuse visite, elle a visité les onze villages bénéficiaires du projet de réinsertion que nous exécutons. Elle a mis profit cette tournée pour rencontrer les bénéficiaires et les autorités villageoises pour savoir comment se déroulent les activités sur les terrains et aussi apporter des solutions et des explications au différents petits problèmes de communication que rencontre les bénéficiaires de certains villages.
Elle a aussi relevée que la bonne compréhension du fonctionnement du Comité de Développement Communautaire CDC viendrait contribuer valablement à la résolution de ces différents petits problèmes. Les villages qui ont déjà installés leur comité ont été priés de compléter les informations sur les personnes devant conduire leur CDC.
Elle aussi donnée pendant trois jours une formation en leadership à 45 participants pour renforcement en capacité sur différents points.
Le premier point était de faire un petit bilan sur les trois mois passés et une projection sur les trois mois avenir.
Reflexion sur les trois mois d’activites
1. qu’avez-vous realisez durant les 3 mois passes
qu’est-ce qui vous a impressione?
les personnes inoubliables?
2. ce qui a ete amusant pour vous et ce qui a ete difficile
3. a travers ces deux experiences:
qu’est-ce que vous avez appris?
quel sera l’impact dans le village?
4. quel est votre plannification pour les trois prochain mois?
et son influence sur le village?
Le deuxième point a porté sur la priorisation des activités et actions dansnotre vie de tous les jours et les recommandations en conduite d’élevage avicole en climat chaud.
Les conditions climatiques qui sévissent dans nos élevages sont de nature à limiter les performances de production des poulets. Si les méthodes d’élevage ne sont pas corrigées et adaptés. Des mesures spéciales sont à prendre en particulier lorsque la température, l’hygiène de l’élevage (biosécurité) vide sanitaire. Les germes et les maladies, la contamination par des agents infectieux, les bactéries, les virus et les parasites sont à la base de maladies très grave. Aucun antibiotique ne peut agir contre un virus. Pour les virus on peut agir contre les bactéries avec antibiotiques.
While continuing with the rehabilitation project being carried out in Agboville this past month, ICA Cote D’Ivoire have been working with the three sub-projects. During that time we received a visit from Mrs. Shizuyo, our colleague from ICA Japan, who came to bring her support once again with regard to leadership training.
At the field level, the preparation of plots for the cultivation of cassava, trees and corn are in process and all the villages whose plots are ready have received their maize seed, and some have even sown. The clearing of existing fields continues in practically all the villages.
In market gardening, the beneficiaries are in the process of preparing their parcels of land to be used for the installation of the crops.
This year in particular the villagers will be led to plant crops where they will be able to use the seeds over a long period. For this last year of activity, the beneficiaries in the villages will receive two training courses. One in composting and the other in training methods and techniques for the selection and conservation of vegetable seeds. This with the help of an advisor.
The two laying farms in the villages of N’gorankro and Niamanzra, started with the rehabilitation of the old broiler farms in the first year. In the second year the use of the incubator gave us a 51% hatching rate. Even though we have not yet reached the 80% rate, we can say that our technical staff is beginning to get to know the operation of this incubator better.
The most important event for us in Côte d’Ivoire during May, was Mrs. Shizuyo’s visit from May 20 to June 01.
During her visit, she visited the eleven villages that benefit from the reintegration project which we look after. She took advantage of the tour to meet with both the beneficiaries and the village authorities, and to see how the villagers worked the land. She also provided reasons and solutions for some small communication problems encountered by the beneficiaries of certain villages and noted, that a proper understanding of the functioning of the CDC (Community Development Committee), would be a valid contribution to the resolution of these various small problems. The villages that have already set up their committees have been asked to provide details of the persons who will run their CDC.
In addition Mrs. Shizuyo provided three days of leadership training to 45 participants for capacity building on various issues.
The first point was to make a small record on the past three months and a projection for the next three months.
Reflection on the three months of activities
1. what have you done in the 3 past months
what have you printed?
the unforgettable persons?
2. what has been fun for you and what has been difficult
3. through two experiments:
what did you learn ?
what will the impact be in the village?
4. what is your planning for the next three months?
and its influence on the village?
The second point concerned the prioritization of activities and actions in our everyday life and recommendations for poultry farming in hot climates.
The climatic conditions of our farms are likely to limit the production performance of chickens. Special measures should be taken, especially when the temperature affects hygiene and animal husbandry (biosafety) i.e. slows down. Germs and diseases, contamination by infectious agents, bacteria, viruses and parasites are the basis of very serious diseases. No antibiotic can act against a virus. For viruses antibiotics can act against bacteria.
This post was written for ICAI’s monthly bulletin the Global Buzz, June 2017.